休闲
了解适用于外出、休闲和文化活动的各类优惠卡证与计划。
许多休闲场所都会提供优惠卡证或相关计划，帮助有额外支持需要的家庭减轻活动和出行的费用。有些计划可以让陪同人员免费或以优惠价格入场，也有一些会提供当地活动的折扣。
这些计划由不同机构管理，申请方式和所需材料也各不相同。建议提前了解每项计划的具体要求，并准备好相关的支持或福利证明，因为部分计划可能需要您提供这些材料。
点击下方标题，了解详情。
了解各项计划
CEA 卡（陪同人员免费观影卡）
陪同人员免费观影卡 (CEA card)
https://www.ceacard.co.uk/ (访问于2026年8月)
什么是 CEA 卡
该计划允许持卡人在购买全价电影票并与陪同人员一同前往参与该计划的电影院时，允许陪同人员免费陪同观影。
该计划旨在帮助那些在观影时可能面临障碍、需要他人协助的残疾人士，例如因视力或听力损失、出行能力受限或神经多样性而产生的障碍。这些只是示例——残疾及其造成的不便非常广泛。该计划侧重于通过允许陪同人员前往，而减轻残疾所带来的一些不便之处。
申请资格
要符合申请资格，您必须：
- 年满 5周 岁；并且
- 由于残疾造成的不便，去电影院观影时需要有人陪同。
如果您未满 16 周岁，必须由父母或监护人代您完成申请。无论您是否年满16周岁，只要您愿意，也可以由他人协助您完成申请。如果需要，CEA 卡工作人员也可以协助您完成申请流程。
如何申请
申请 CEA 卡有三种不同的方式。具体而言，残疾人士本人或协助其申请的其他人员可以：
- 上传或寄送证明，证明该残疾人士领取以下其中一项福利：
- 残疾儿童生活津贴（DLA）
- 长者自理生活津贴（AA）
- 个人独立生活津贴（PIP）
- 成人/儿童残疾生活津贴（苏格兰称 ADP / CDP）
- 退休人士残疾生活津贴（苏格兰称 PADP）
- 退伍军人独立生活津贴（AFIP）
- 或者上传或寄送证明，证明该残疾人士持有：
- 严重视力受损证明（原称注册盲人）
- 视力受损证明（原称弱视）
- 或者，如果残疾人士不符合上述条件，或无法找到相关证明文件，但认为其残疾造成的不便在前往电影院观影时需要有人陪同，则仍可提出申请，申请将根据个人情况单独审核。
请注意：以下材料不能自动作为证明，证明您前往电影院时需要他人协助：
- 非CEA卡计划之外的任何access卡，因为我们无法了解这些卡的具体管理方式
- 其他残疾人士卡，例如残疾人士铁路卡、Freedom Pass 或蓝牌停车证
- 通用福利金或就业支持补贴
- 转介信、预约信或处方药单
申请或续卡
- 申请资格证明
- 一张照片
- 支付 6.50 英镑
您可以在线支付卡费，也可以通过邮寄方式支付。
Hynt 卡（剧院/艺术中心）
Hynt 卡（剧院/艺术中心）
Hynt 是一项全国性的无障碍计划，与威尔士的剧院和艺术中心合作，为有障碍或特定无障碍需求的访客，以及照护者或个人助理提供一致的服务。如果您需要帮助或支持才能参加剧院或艺术中心的演出，您可能有资格加入 Hynt。
Hynt 是一张会员卡；持卡人有权在参与该计划的所有剧院和艺术中心为个人助理或照护者免费领取一张票。Hynt 网站也列出所有无障碍演出，并提供最新的场馆无障碍信息，帮助您规划参观之旅。
如何申请
您可以在线申请：hynt.co.uk/en/join/apply/application-form/。您也可以通过电子邮件申请，附上填好的表格、扫描的照片和资格证明；或将表格打印、填写，连同照片和资格证明的复印件邮寄。如果您无法在电脑上填写表格或没有人帮助您，请联系您当地的剧院或艺术中心，他们可以寄给您纸质表格。
所需材料
持卡人照片——请附上或扫描护照大小的彩色照片，照片需准确、近期（如邮寄，请在照片背面写上持卡人姓名）。
资格证明——请仅寄复印件，不要寄原件。您只需提供以下列表中的一份证明文件：
- PIP（Enhanced or Standard PIP Daily Living Component）
- DLA 高或中等护理（DLA High or Middle Rate Care Component）
- 高级护理津贴 (High Rate Attendance Allowance)
- 视力损伤证明
- 战争残疾养老金
- 武装部队独立付款 (Armed Forces Independence Payment, AFIP)
- 直接付款 (Direct Payments)
- 社会服务照护方案 (Social Services Care Package)
- 持续健康照护方案 (Continuing Healthcare Package)
- 双重感官损伤
寄出申请前请确认
- 姓名和地址信息准确无误
- 附上了您或申请者的照片
- 附上了资格证明文件
- 确保邮资（邮票）正确
请将申请发送至 applications@hynt.co.uk，或邮寄至：Hynt Card, Network House, St Ives Way, Sandycroft, Flintshire. CH5 2QS
斯旺西休闲通行证 (Passport to Leisure)
PTL 是做什么的？
休闲通行证（PTL）是斯旺西政府为低收入居民提供的优惠计划。
该优惠计划可在斯旺西众多体育和休闲场所享受折扣，同时还可在多家私人企业享受各种优惠。
请注意，"休闲通行证"（Passport to Leisure）的申请费现为每位申请人 3.20 英镑。
申请资格
休闲通行证适用于符合相关条件的斯旺西市居民。
您必须有资格领取以下其中一项福利：
- 住房福利
- 市政税减免（仅限低收入情况调查后的减免，不包括其他折扣或豁免）
- 收入补助
- 收入型求职者津贴（JSA）
- 收入型就业支持津贴
- 保障养老金补贴
- 工作税收抵免，并且必须持有 NHS 税收抵免豁免证书/卡
- 儿童税收抵免，并且必须持有 NHS 税收抵免豁免证书/卡
通用福利金UC，如果您在上一个评估期的月收入为：
- 435 英镑或以下
- 如果包含儿童相关补贴或因健康状况导致工作能力受限，则限额为 935 英镑或以下
或者您属于以下情况：
- NHS 低收入计划成员，并持有有效的 HC2 健康证书
- 上述符合资格福利领取者的伴侣，与其居住在同一地址，并被列入其福利申请
- 未满 17 周岁，与父母或监护人居住在同一地址，且父母或监护人领取上述其中一项福利
- 年龄在 17 至 19周 岁之间，接受全日制教育（非高等教育）或接受获批准的培训计划，并被列入父母或监护人的福利申请
- 年轻人（20 周岁以下），正在接受全日制教育或参加被认可的课程，并由社会服务部门提供支持
如果您是寄养父母或寻求庇护者，也可能符合申请资格。
地址证明
所有申请人都必须提供正式的地址证明，例如近期的水电煤气账单或市政税账单。
如果您有任何问题，请将您的问题发送至 PTL@swansea.gov.uk ，我们会尽快回复。
福利证明
以下是有关福利类型及所需证明材料的详细信息。
住房补贴 (Housing Benefit)
无需提交此项福利的证明材料，因为斯旺西市议会 (Swansea Council) 会进行核实。
市政税优惠 (Council Tax Benefit)
无需提交此项福利的证明材料，因为斯旺西市议会 (Swansea Council) 会进行核实。
收入补助金 (Income Support)
福利审核通知信，或近期确认领取该福利的信函。
求职者津贴（基于收入）(Job Seekers Allowance - Income Based)
证明基于收入的求职者津贴 (JSA) 资格，必须出示首次领取该福利时签发的那份三页福利声明信。
就业支持津贴（基于收入）(Employment Support Allowance - Income Based)
明确说明当前正在发放基于收入的就业支持津贴 (ESA) 的审核通知信。
养老金抵免保证部分 (Guaranteed Pension Credit)
福利审核通知信，或近期确认领取该福利的信函。
工作税收抵免 (Working Tax Credit) 及 NHS 税收抵免豁免证书
福利审核通知信，以及显示您同时享有免费眼科和牙科护理服务的 NHS 税收抵免豁免证书。
儿童税收抵免 (Child Tax Credit) 及 NHS 税收抵免豁免证书
福利审核通知信，以及显示您同时享有免费眼科和牙科护理服务的 NHS 税收抵免豁免证书。
通用福利金 (Universal Credit)
确认您收入水平的通用福利金审核通知信。
NHS 低收入计划 (NHS Low Income Scheme)
用于享受 NHS 免费眼科和牙科护理服务的 HC2 健康证书。
17-19 岁全日制教育/培训人员（包含在父母的福利申请中）
需提供非高等全日制学生身份证明，或是已加入获批培训计划的证明（见下文），以及您被列入父母或监护人福利申请的证明：
接受非高等全日制教育：
- GCSE 和 A Level 课程
- 国家职业技能培训NVQ 1、2 或 3 级
- BTEC 国家文凭 (National Diploma)、国家证书 (National Certificate) 和一级文凭 (1st Diploma)
- SCE 高级 (Higher Grade) 或同等学历。
接受获批准的培训计划：
- Skillbuild
- 基础现代学徒制 (Foundation Modern Apprenticeships) 或现代学徒制 (Modern Apprenticeships)
受支持的年轻人 (Supported Young Adult)
如果您属于此类，则需联系您的社会服务部门代表，由其与 PTL 办公室联系，以安排资格证明及加入休闲通行证计划的相关事宜。
寻求庇护者 (Asylum Seeker)
需提供内政部（Home Office）签发的 NASS 身份证明卡（ARC）作为凭证，或持有 NHS HC2 健康证书，亦可提供威尔士难民委员会（Welsh Refugee Council）出具的授权信。
如果您对上述要求有任何疑问，或在提供证明材料方面遇到困难，请随时联系 PTL 办公室，以便我们为您提供协助。如需咨询有关"Passport to Leisure"（休闲通行证）的事宜，您可以在周一至周五的上午 9:00 至下午 4:00 之间发送电子邮件至 PTL@swansea.gov.uk 或致电 01792 635353。
需要为您的家庭提供支持吗？
欢迎联系我们，我们会为您提供支持。